How do I make a formal complaint about this?

There is no complaints process and no one above me — I am the only support channel and I have already answered you.